Comece a aprender português hoje mesmo!

O que propomos

Na escola, pode aprender português europeu ou português brasileiro, consoante os seus objetivos pessoais ou profissionais. Atualmente, temos grupos de falantes de ucraniano e russo a aprender o português europeu, com o objetivo de se adaptarem à vida em Portugal continental e nas ilhas — Madeira e Açores. O português brasileiro está disponível em aulas online personalizadas e é ideal para quem planeia mudar-se, trabalhar ou comunicar no dia a dia com falantes brasileiros.

Quem dá as aulas

O ensino é orientado por uma professora experiente e certificada, com 17 anos de prática no ensino do português europeu e português brasileiro. Os formatos incluem aulas individuais online ou aulas em grupo, o que permite adaptar o ritmo e a abordagem às necessidades de cada aluno. O programa de estudos inclui fonética, gramática, vocabulário, bem como um conhecimento aprofundado da cultura, tradições e mentalidade do mundo lusófono.

Qual a opção a escolher

A escolha entre o português europeu e o português brasileiro depende dos seus objetivos pessoais, profissionais ou académicos. Se planeia mudar-se, trabalhar ou estudar em Portugal, ou em países onde se fala português (Angola, Moçambique, Cabo Verde), o português europeu é a escolha certa. Se, por outro lado, o seu objetivo é mudar-se para o Brasil ou comunicar com brasileiros, parceiros ou amigos, é melhor optar pelo português brasileiro.

Perguntas?

Школа португальского языка исследовала Припять и Чернобыль вместе с друзьями из Бразилии!

🌍 Этот необычный опыт стал отличной практикой для наших учеников. Мы не только говорили на португальском в экстремальных условиях, но и расширяли словарный запас в реальных ситуациях.
…
…
…

Урок португальского языка онлайн на бразильском португальском 🇧🇷

…
…
…

Переводчики школы португальского языка онлайн работают для бразильской компании Lambertucci на международной выставке Apimondia в Киеве

…
…
…

23.07.2025

Курс по европейскому португальскому В2

Присоединятесь к группе по вторникам и пятницам в 11:00 по Лиссабону. Что изучем? Углубляемся в Presente do Conjuntivo. 👥 В группе 6 человек — все материалы в электронном виде и проверка домашнего заданиея лично препдавателем. 💸 Стоимость одного занятия — 500 грн.

22.07.2025

Старт группы А2 по европейскому варианту португальского языка с августа 2025 года

Расписание занятий — понедельник и пятница 11:30 по Лиссабону. 👥 В группе 6 человек — комфортный формат и внимание каждому. 💸 Стоимость одного занятия — от 375 грн.

21.07.2025

Набор в группу с нуля по европейскому португальскому с сентября 2025 года!

🗓 Время занятий будет согласовано с собравшейся группой, планируется первая половина дня+обед по Лиссабону (онлайн в Zoom). 👥 В группе до 10 человек — материалы в электронном виде, проверка домашних заданий после каждого урока,чат группы. Длительность курса 40 уроков по 60-75 минут. 💸 Стоимость 10 занятий — 5000 грн. Стоимость 20 занятий — 8000 грн. Стоимость 40 занятий — 15000 грн.

20.07.2025

Есть пару свобод­ных мест в груп­пе уров­ня В1 по изуче­нию ев­ропейс­кого пор­тугальс­кого языка

Расписание занятий — вторникам и пятницам в 12:10 по Лиссабону. Количество человек в группе - 4 человек. Стоимость 1 урока - 500 грн. за урок 📚 Что изучаем? Грамматику в живых примерах, разговорную лексику, устойчивые выражения, много практики, диалоги и разбор нюансов реальной речи. Всё — в европейском варианте португальского 🇵🇹🙂

Изучаем бразильский португальский
по материалам из Бразилии

Bem Vindo!
Novo Avenida Brasil 1
Falar Ler Escrever

Изучаем европейский португальский
по материалам из Португалии

Aprender Português
Navegar Em Portugues
Portugues XXI

Наши преимущества

довольных клиентов

корпоративных клиентов

часов занятий по интернету

трудоустроенных клиентов за рубежом

Ваш преподаватель

Александра

🌍 Пор­ту­галь­ский язык— моя энер­гия, моя страсть и моя про­фес­сия. Я пре­по­даю португальский онлайн с 2008 года: и евро­пейский, и бра­зильский вариант порту­гальского. Учу го­во­рить ес­тес­твен­но, с эмо­ция­ми, по­ни­мать ко­нтекст и куль­ту­ру португалоязычных стран. По­то­му что язык — это не прос­то сло­ва. Это че­ло­ве­чес­кие ис­то­рии.

📚 Я дипломи­рованный препода­ватель и переводчик порту­гальского и английского языков, закон­чила Киевский междуна­родный университет (факультет междуна­родных отношений). Про­хо­ди­ла язы­ко­вую прак­ти­ку в по­соль­стве Бра­зи­лии, уг­луб­ля­ла зна­ния в зна­ме­ни­том In­sti­tu­to Ca­mões, I.P. и бы­ла слу­ша­те­лем в бра­зиль­ском уни­вер­си­те­те Uni­ver­si­da­de Es­ta­dual de Cam­pi­nas.

Ре­гу­ляр­но встре­ча­юсь с пре­по­да­ва­те­ля­ми пор­ту­галь­ско­го со все­го ми­ра, где мы об­ме­ниваем­ся опы­том и об­суж­да­ем эф­фек­тив­ные под­хо­ды в обу­че­нии. Ра­бо­таю как пре­по­да­ва­тель пор­ту­галь­ско­го язы­ка для ино­стран­цев в сис­те­ме Por­tu­guês Lín­gua Es­tran­gei­ra (PLE).

🚀 У ме­ня есть опыт под­го­тов­ки сту­ден­тов для са­мых раз­ных це­лей — от де­ло­вых пе­ре­го­во­ров и от­кры­тия офи­сов в пор­ту­га­ло­языч­ных стра­нах до сда­чи эк­за­ме­нов, пе­ре­ез­да в Бразилию и релокацию в Португалию.

Я умею го­во­рить на язы­ке мое­го сту­ден­та и под­стра­ивать­ся под его кон­крет­ные за­да­чи. На уро­ках — чёт­кая струк­ту­ра, жив­ой язык, юмор и нас­то­ящее удо­воль­ствие от про­цесса. 💛 Я пре­по­даю с ду­шой. Объяс­няю прос­то и дос­туп­но. Ра­дуюсь каж­до­му ва­ше­му ша­гу впе­рёд. Пор­ту­галь­ский язык — моя сти­хия. Го­то­ва учить днём и но­чью, ес­ли вы дей­стви­тель­но хо­ти­те за­го­во­рить на португальском! 🇵🇹✨

Расписание занятий

Группы Дни недели Время проведения
Группа с нуля до А1 старт 29 сентября открыта предзапись на курс
Группа А2 старт 18 августа, понедельник и среда 11:30 по Лиссабону
Группа В1 вторник и пятница 12:10 по Лиссабону
Группа В2 вторник и пятница 11:00 по Лиссабону

Стоимость обучения / Услуги

Часто задаваемые вопросы

Александра Разумова (известна как Alê Portuguese).

Профессиональный преподаватель португальского языка онлайн с крутым многолетним опытом в сфере обучения и переводов. На её уроках португальского языка вы сможете заговорить на языке, даже если до этого не получалось. Александра легко поясняет материал, который остаётся в вашей памяти надолго. Знает, как по полочкам разложить то, что поможет вам наконец-то заказать ваш любимый кофе, поговорить с соседями про жизнь и погоду, сможете уверенно себя чувствовать во время сдачи государственных экзаменов для получения гражданства.

🇵🇹 Португальский
Если вы находитесь в Португалии или планируете поездку туда, вам потребуется европейский вариант португальского языка. В стране существует множество региональных акцентов, но на онлайн-уроках португальского языка мы преимущественно изучаем произношение Лиссабона. При этом мы всегда обращаем внимание на особенности произношения в северных и южных регионах, особенно в тех местах, где проживают наши ученики. Такой подход особенно эффективен, если ваша цель — изучение португальского языка для переезда в Португалию или португальский язык для получения гражданства.

🇧🇷 Бразильский
Если вам предстоит переезд в Бразилию или вы уже проживаете там, конечно, стоит выбрать бразильский вариант португальского языка. В каждом штате Бразилии существует свой акцент, но на наших уроках португальского онлайн мы изучаем классическую версию произношения, основанную на варианте Сан-Паулу. При этом всегда обращаем внимание на особенности произношения в Рио-де-Жанейро или на севере страны. Такие курсы португальского языка онлайн особенно подходят для тех, кто выбирает португальский для начинающих или готовится к релокации в Бразилию.

Нет, португальский язык один, а вот вариантов произношения существует два: европейский португальский и бразильский португальский. Как существует американский вариант английского и британский. Американский — упрощённый, с лёгкими конструкциями, как в бразильском варианте португальского языка, а британский вариант — как хороший выдержанный напиток, со всеми этими оборотами, сложными конструкциями, как в европейском варианте португальского языка. Хорошо, ну а в Анголе или в Мозамбике, ну или в Макао, на каком варианте говорят — ангольском, мозамбикском? Нет-нет, во всех бывших колониях Португалии говорят тоже на европейском португальском языке, который мы преподаём на наших курсах португальского онлайн. Эти онлайн-уроки португальского языка подойдут всем, кто рассматривает португальский язык для переезда в Бразилию, релокацию в Португалию, для простой адаптации и общения.

Мы всегда сообщаем о предстоящих курсах в наших группах Telegram и Facebook. У нас на постоянной основе проводится набор в группы уровня А1, А2, В1 и В2.

Курс А1
Для новичков. Мы изучаем основы фонетики португальского языка, учимся правильно читать и говорить, а также произносить сложные и непривычные звуки, слова и выражения. Курс рассчитан с нуля до разговорной практики на очень простые, повседневные и бытовые вещи, простыми предложениями. Эти уроки португальского языка для начинающих подойдут тем, кто делает первые шаги в изучении и ищет курс португальского языка онлайн с удобным форматом.

Курс А2
Вы уже отлично читаете и немного говорите со всеми, с кем хотите пообщаться или с кем приходится заводить диалог. Мы начинаем изучать прошедшее время в португальском языке, ещё больше сложных конструкций и ещё больше синонимических вариантов — «а как это сказать на португальском?». Ученики нарабатывают словарный запас португальского языка, учат больше слов и выражений на каждый день, могут проводить более долгие беседы на португальском языке, без использования английского. В аптеке, ресторане, кафе, отеле, парковке или заправке — всё становится более понятным, и жизнь становится спокойнее и увереннее в португалоязычной среде. Такой формат особенно полезен для тех, кто готовится к переезду в Португалию, релокации в Бразилию или продолжает изучение португальского языка онлайн. Это отличный выбор, если вы ищете уроки португальского языка для продолжающих.

Курс В1
Этот курс для тех, кто выжил после A1 и A2 и всё же решил: «да, хочу учить дальше», но всё ещё путается в самом простом (когда знал настоящее и прошлое, и выучил длительное прошедшее, и всё смешалось в голове 😵). Этот курс португальского языка онлайн точно для тебя! Когда ты уже не можешь остановиться просто потому, что вроде бы даже со всеми говоришь, достаточно хорошо понимаешь, но не можешь поговорить обо всём, что хочешь на португальском языке — тебе точно к нам! Мы продолжаем изучение португальского онлайн, углубляем понимание грамматики и увеличиваем словарный запас португальского языка для общения в повседневных ситуациях. ✅

Курс В2
Ну ты просто крут! Иди на улицу, говори по-португальски и купи себе футболку с надписью “Falo Português” :). А если серьёзно, курс португальского языка уровня B2 онлайн — это уже тот уровень, когда хочется не просто болтать, а начать спорить, может быть, даже поругаться, а может, и культурненько кого-то послать — так, чтобы не сильно обиделись, но чтобы точно поняли, куда ты их отправляешь! Изучение португальского языка онлайн на этом этапе — это про длинные истории и бесконечную болтовню обо всём на свете, про герундий и про всякие штуки, которые ты даже не мог представить, что такие вообще существуют (например, Conjuntivo/Subjuntivo), а носители языка используют их чуть ли не постоянно. Короче, будет очень круто, но и работать придётся. Зато мы будем развлекаться как можем: смотреть видео, слушать песни, подтанцовывать на стуле, активничать и так далее. Одним словом — будет весело! Отлично подойдёт тем, кто продолжает уроки португальского для продвинутого уровня, хочет углубиться в практику общения на португальском языке и готовится к жизни в Португалии или Бразилии.

Обычно посещают онлайн уроки 5-8 человек, но записаться на курс могут в несколько раз больше.

Если коротко: все материалы в электронном виде, и вам просто нужна ручка и листок — ну или тетрадь. Мы занимаемся по Aprender Português A1/A2, Português sem Fronteiras B1, Gramática Ativa и куче других дополнительных материалов по европейскому варианту португальского языка. По бразильскому варианту португальского языка мы занимаемся по Avenida Brasil, Falar, Ler, Escrever и другим изданиям.

Если не коротко, то читайте ниже.
Мы проходим материал по учебным пособиям, которые рекомендует Министерство образования Португалии и Бразилии(это, конечно, разные пособия!) для иностранцев, изучающих португальский язык как иностранный. Изучение португальского языка онлайн делится на несколько направлений: как родной язык, как язык наследия (для тех, кто из бывших колоний), и как португальский язык для иностранцев. В нашей школе Александра преподаёт PLE (Português Língua Estrangeira) — португальский язык как иностранный онлайн, именно по учебным материалам для иностранцев. Поэтому все материалы, за небольшим исключением, португалоязычные. Самому в них легко запутаться — а с Александрой изучать португальский онлайн легко и весело.

Напишите нам в телеграм, фейсбук, или на электронную почту.

Наши клиенты

Lambertucci

Lambertucci

Сертификат от компании "Lambertucci"

Zillya Антивирус

Zillya Антивирус

Сертификат от компании "Олайтi Сервiс"

Волынская Фондовая Биржа

Волынская Фондовая биржа

Сертификат от компании "Волынская Фондовая Биржа"

Волынская Фондовая Биржа

Tatamusic

Сертификат от компании "Tatamusic Production Studio"

Волынская Фондовая Биржа

Arterium

Сертификат от медицинской компании "Arterium"

Отзывы наших учеников

Женя

HR фахівець

Займалась з Олександрою менше року, і вже змогла розмовляти з португальцями та бразильцями на прості теми :) На заняттях ми багато розмовляли, тренували вимову, слухали пісні та, звісно, занурюватись в граматику. Рекомендую 🤩

Маргарита

Technical Support Manager

Выражаю благодарность Александре за интересный подход к урокам. Всегда хотелось идти на занятия, даже если сложно изучать языки, здесь вам точно будет хотеться это делать. Это была далеко не первая моя попытка изучения португальского, и всё что-то не подходило, но с Александрой я отзанималась 1.5 года, и с полного нуля дошла до уровня бытовых разговоров. Мини-группы, индивидуальный темп, и подход к каждому ученику — это очень ценно! Спасибо большое за крутые уроки и знания! ❤️

Володимир

Директор кріобанку

Я займався з Олександрою протягом 1.5 року португальською (бразильський варіант). Дуже вдячний за її уроки, за її терпіння. Так як я не дуже схильний до мов, мені треба було постійно повторювати одну й ту ж тему по декілька разів. Олександра з розумінням відносилася до цього, пояснювала матеріал доступно і просто.

Юлия

науковий співробітник інституту молекулярної біології та генетики НАН України

З пані Олексанрою, ми з чоловіком почали займатися, коли вирішили вивчати португальську мову, а саме — бразильський її варіант. На заняттях завжди було цікаво та пізнавально. Олександра вміє подати матеріал так, щоб він запам'ятався надовго, особливо граматичні конструкції, специфічні слова, та вирази. Також, уроки були пізнавальними, бо містили інформацію про бразильську культуру, кухню, звичаї. Уроки з пані Олексанрою дали нам міцну базу для подальшого освоєння мови вже тут, в Бразилії. Місцеві казали, що ми непогано розмовляємо, маємо гарну вимову, що нас приємно вразило.

Дмитро

юрист

Майже три роки занять з Олександрою вивели мою португальську на досить пристойний рівень, вже за рік я зміг спілкуватися із носіями мови у Бразилії. Занняття проходять легко, не вимушено, Олександра завжди знаходить щось нове і цікаве, і дає саме ту тематику, яка більш всього потребує ваша мета вивчення мови. Але головне — це база, без якої подальше вивчення мови неможливе, а потім дає можливість вчити мову самому, і тут вона присутня! Щиро дякую

Вiталiя

Аналітик

Дякую за змістовні та цікаві індивідуальні уроки. Олександра — досвідчений викладач з інноваційними підходами у навчанні. Рекомендую усім охочим до вивчення португальської мови👍

Юрiй

Програміст

Рекомендую. Вдалий баланс граматика-спілкування. Мені курси допомогли з нульового рівня почати базово спілкуватися з португальцями.

Татьяна

Домохозяйка

Дуже вдячна за наші уроки, бо серед місцевих постійно фурор, як так хутко почати говорити португальською, хоч і з помилками — "mesmo com alguns erros todos entendemos o que disse". Дуже заохочують практикуватись. Швидкісні жарти поки зовсім не вловлюю, але більшість інформації від садочкових педагогів та батьків зрозуміло, а що ні — вдавалось перепитати португальською іншими словами, чи це малося на увазі. Так що, Александра, ван лав. Без Вас це було б не реально ❤ На вихідних буду наздоганяти домашку.

Ярослава

Дизайнер

Спасибо🌹 Ваша методика и курс мне очень-очень нравится, советую вас интересующимся друзьям. Спасибо за знания❤️

Дмитрий

Частный предприниматель

Занимаюсь в группе по изучению европейского португальского у Александры с марта 2024. Прошел А1, сейчас начали изучать А2.
Из плюсов могу отметить:
  • позитивное настроение на занятиях
  • коллектив, который собрался
  • наличие домашних заданий
  • уже могу общаться в кафе, магазинах, заправках
  • есть постоянная обратная связь от преподавателя
  • Минусов особо нет. Есть пожелания, но они больше основаны на чем то личном, чем на общем процессе обучения.

Милана

Менеджер

Раніше я вивчала іноземні мови в індивідуальному форматі і була дуже скептично налаштована щодо групових занять португальською. На щастя, мої побоювання не виправдалися і зараз вже я проходжу курс А2 з Олександрою. Мені дуже подобається, що вона дуже обізнана що до походження слів, підкреслює закономірності, обгрунтовує логіку і завжди комплексно відповідає на всі питання. Також, мене завжди вражає, що Олександра знає та пояснює тонкощі вимовляння та вживання в залежності від регіону Португалії і викладає саме європейську португальську зазначаючи різницю з бразильською. Уроки різноманітні і цікаві. Пишаюся тим, що можу вже базово висловлюватися в побуті чи магазині.

Олександр

Економіст

Я в Португалії живу 8 місяців, з яких 6 вивчаю португальську з Олександрою.Процес навчання подобається, є результат, можу вести простий діалог, запиатти щось в магазині, зробити замовлення в кафе. Знайомий португалець сказав, що для такого короткого часу перебування в Португалії, я гарно говорю вже.

Ирина

Бухгалтер

Благодарю за ваши замечательные уроки. Я планирую их пересматривать. Вы замечательная! Мне было очень приятно с Вами заниматься! Дай Бог Вам и вашим близким радости, любви, здоровья, благополучия и всего самого лучшего.

Ольга

Бухгалтер

Мені дууже подобається з вами навчатись, ви фантастичний педагог.

Юля

Перукар

Олександра, дякую вам за уроки ви дуже приємна як дівчина і викладач настільки приємно вас слухати все чітко, зрозуміло дякую вам.

Наталя

Домогосподарка

Саша, дуже дякую за курс, я отримала все що хотіла, навіть більше! Тепер, замість колискових, я малій співаю eu perdi o do da minha viola. Пісня помогає, особливо, коли ріжуться зубки.

Мила

реабилитолог

С Александрой я занимаюсь уже несколько лет. Все это время Саша демонстрирует только самые лучшие качества преподавателя, повышая мой уровень португальского языка. За что учителю огромное спасибо! Мы работаем сразу по нескольким учебникам, все время разговариваем на уроках. Спасибо за терпение в учёбе! Это важно! В общем, за время сотрудничества многое успели сделать. Готовлюсь к экзаменам, хочу сдать на А2 и потом B1. Рекомендую преподавателя!

Юлия

HR специалист

Курс отлично подходит тем, кто хочет познакомиться с португальским языком, и научить говорить правильно. Александра — профессиональный педагог, который умеет найти подход к любому ученику, и донести ему инфомацию так, что было понятно. Занятия проходят в дружелюбной форме, и интересны для восприятия. Обязательно вернусь на следующий уровень. Muito obrigado pela aulas!

Контактная информация

Facebook

Расписание занятий, информация про набор в новые группы, новости, и многое другое.

Instagram

Фото/видео-истории из жизни учеников и учителей школы, шпаргалки, анонсы новых програм, итоги пройдённого матариала.

Zoom, Google Meet, Telegram, Teams

Рабочие онлайн-каналы коммуникации учителей с учениками.

Оперативная связь

Адрес школы

г. Киев, Почтовая площадь,
ул.Борисоглебская / ул.Братская

Звоните

+380 (97) 165 25 48 (Viber | WhatsApp | Telegram)

+359 (87) 792 81 38 (Болгария)


Спасибо, ваше сообщение отправлено
Новости Материалы Расписание Стоимость